Для того, чтобы передать доступы коллеге, необходимо отправить ему пароль от вашей базы. При входе в приложение, коллега введет пароль в необходимую строку и нажмет на галочку. Коллега сразу получит доступ к вашей базе паролей и тоже сможет пополнять базу.